1
00:00:36,112 --> 00:00:38,206
We pass on the latest news...

2
00:00:38,290 --> 00:00:42,089
Message from the All-Union
construction of the Cheboksary hydroelectric power station...

3
00:01:36,334 --> 00:01:38,414
Stop "Children's Hospital".

4
00:01:58,550 --> 00:02:01,670
Sorry, Kirsan Aldarovich,
I just didn't know you were here.

5
00:02:01,750 --> 00:02:04,726
Nothing, nothing... You can just Kirsan.

6
00:02:07,070 --> 00:02:08,480
Marat Temenovich...

7
00:02:08,855 --> 00:02:10,583
Hello, Marat Temenovich.

8
00:02:10,667 --> 00:02:12,436
You're late, colleague...

9
00:02:13,510 --> 00:02:15,598
How? Wait another 20 minutes.

10
00:02:16,226 --> 00:02:18,170
I'm your age

11
00:02:18,254 --> 00:02:20,554
- I arrived on duty an hour before.
- Hello.

12
00:02:21,596 --> 00:02:24,088
Yes, I went to see my people yesterday...

13
00:02:24,172 --> 00:02:26,206
Everything is fine, just kidding!

14
00:02:26,609 --> 00:02:27,510
But...

15
00:02:28,429 --> 00:02:30,470
by name with staff - no need.

16
00:02:30,554 --> 00:02:33,683
- Yes, I understand.
- You are a doctor, a leader!

17
00:02:35,364 --> 00:02:36,850
Understood. Thank you.

18
00:02:51,540 --> 00:02:53,003
- Good evening.
- Hello, Kirsan Aldarovich.

19
00:02:53,083 --> 00:02:54,186
Hello.

20
00:02:54,270 --> 00:02:55,656
- How are you?
- Everything is fine.

21
00:02:55,740 --> 00:02:57,663
Who gave permission to paint your nails?

22
00:02:57,747 --> 00:03:00,215
- I allowed it.
- Very funny...

23
00:03:01,436 --> 00:03:02,832
Is everything okay?

24
00:03:02,916 --> 00:03:03,723
Yes.

25
00:03:03,807 --> 00:03:06,594
So are you new with us? Well, hello.

26
00:03:06,678 --> 00:03:08,630
- What is your name?
- Aisa.

27
00:03:08,714 --> 00:03:10,356
Aisa. Yeah...

28
00:03:11,082 --> 00:03:12,994
Aisa is a beautiful name.

29
00:03:13,366 --> 00:03:15,010
Well, tell me, Aisa, what happened?

30
00:03:15,090 --> 00:03:16,408
It's written on the map.

31
00:03:16,491 --> 00:03:18,390
Sarana Bairovna, can I talk?

32
00:03:19,982 --> 00:03:22,718
- So...
- My head was spinning and I couldn’t walk.

33
00:03:23,267 --> 00:03:26,946
Mom says: “Lie down,” and I’m off to school
I went, I didn’t want to miss...

34
00:03:27,367 --> 00:03:28,723
Fell on the way...

35
00:03:30,109 --> 00:03:31,303
Fell...

36
00:03:31,839 --> 00:03:33,233
- So, isn't it cold?
- Nope.

37
00:03:33,317 --> 00:03:34,273
Now breathe.

38
00:03:36,543 --> 00:03:37,796
Don't breathe.

39
00:03:38,356 --> 00:03:40,116
Well done.

40
00:03:40,886 --> 00:03:43,118
Aisa, don't be afraid of anything.

41
00:03:43,646 --> 00:03:45,934
Everything will be fine. We will cure you.

42
00:03:46,438 --> 00:03:48,970
- How long does the temperature last?
- Four days.

43
00:03:49,050 --> 00:03:50,886
Four days... Zin,

44
00:03:51,550 --> 00:03:52,690
ESR and general analysis.

45
00:03:52,773 --> 00:03:54,983
- Yes.
- And we’ll hold the twos. Fine?

46
00:03:56,038 --> 00:03:57,763
What is this with us?

47
00:03:58,423 --> 00:04:00,923
- Where?
- Wow! Like where?

48
00:04:01,007 --> 00:04:02,495
There you go, right behind your ear!

49
00:04:03,785 --> 00:04:05,916
Wow!

50
00:04:06,566 --> 00:04:08,116
And look, the dragon is flying!

51
00:04:11,838 --> 00:04:13,643
And he ate your hematogen.

52
00:04:20,904 --> 00:04:22,476
Focus failed.

53
00:04:24,762 --> 00:04:26,778
Let's learn some tricks.

54
00:04:28,380 --> 00:04:29,802
Do you know...

55
00:04:30,630 --> 00:04:33,036
when adults fail at something...

56
00:04:36,442 --> 00:04:37,983
This makes it easier for children.

57
00:04:40,214 --> 00:04:42,720
- Psychology.
- Well, they lose trust in you.

58
00:04:42,800 --> 00:04:44,583
You are a doctor, not a clown.

59
00:05:26,650 --> 00:05:28,846
I didn't know you had a daughter.

60
00:05:30,976 --> 00:05:31,943
Hello.

61
00:05:32,890 --> 00:05:35,734
Yes. I got stuck in the editorial office. It's a shame to drive away.

62
00:05:35,818 --> 00:05:37,472
She's safe.

63
00:05:37,556 --> 00:05:38,856
Wait, are you jealous?

64
00:05:38,936 --> 00:05:40,463
I'm happy for you.

65
00:05:40,547 --> 00:05:43,078
Yeah. What did you promise on the first day?

66
00:05:43,162 --> 00:05:45,815
Night. We always tell the truth.

67
00:05:45,899 --> 00:05:46,876
- Yes.
- Yes.

68
00:05:46,960 --> 00:05:48,872
Listen, maybe...

69
00:05:49,566 --> 00:05:52,028
Let's run away from here somewhere, huh? To me?

70
00:05:52,854 --> 00:05:55,166
You think you're irresistible, right?

71
00:05:57,217 --> 00:05:59,105
It was fun - don't spoil it.

72
00:06:02,198 --> 00:06:04,142
- Alena, hold it.
- Thank you.

73
00:06:08,536 --> 00:06:09,403
- Igor.
- Polina.

74
00:06:09,486 --> 00:06:10,427
Very nice.

75
00:06:10,510 --> 00:06:12,334
Alain, everyone is lying!

76
00:06:13,340 --> 00:06:18,036
You think you're at home there
You won’t lie at MGIMO?

77
00:06:18,120 --> 00:06:19,456
Do you know whose apartment this is?

78
00:06:19,540 --> 00:06:21,783
And... Some doctor.

79
00:06:21,867 --> 00:06:22,997
Not just a doctor.

80
00:06:23,638 --> 00:06:26,310
This is Dmitry Goncharov's apartment.

81
00:06:26,974 --> 00:06:30,160
His dad is a big shot in the Ministry of Health.

82
00:06:30,240 --> 00:06:32,646
So he got him this apartment.

83
00:06:33,310 --> 00:06:35,850
And a laboratory. Dealing with AIDS.

84
00:06:35,930 --> 00:06:37,846
But we don't have AIDS.

85
00:06:38,883 --> 00:06:40,003
Yeah!

86
00:06:40,408 --> 00:06:42,696
There is no AIDS, but there is a laboratory.

87
00:06:42,787 --> 00:06:45,611
And there are foreign business trips.

88
00:06:46,040 --> 00:06:47,153
- Here you can.
- Thank you.

89
00:06:47,233 --> 00:06:48,337
Please!

90
00:06:48,420 --> 00:06:50,190
- Dim, great!
- Hello!

91
00:06:50,274 --> 00:06:52,626
What, you were eavesdropping, or what?

92
00:06:52,710 --> 00:06:55,130
Yes, it's interesting. About AIDS.

93
00:06:55,846 --> 00:06:56,803
Do you want a fairy tale?

94
00:06:57,673 --> 00:06:58,716
Let's!

95
00:06:59,066 --> 00:07:00,782
Once upon a time, Emperor Justinian

96
00:07:00,866 --> 00:07:04,162
gathered a huge army for defense
Constantinople from the barbarians.

97
00:07:04,246 --> 00:07:06,700
But all the warriors were wiped out by the plague.

98
00:07:07,390 --> 00:07:08,459
Like all of Constantinople.

99
00:07:08,539 --> 00:07:10,713
The first pandemic killed
80 million people.

100
00:07:10,796 --> 00:07:12,870
This is every fourth inhabitant of the earth.

101
00:07:12,950 --> 00:07:15,263
The second, the Black Death, is already a hundred.

102
00:07:15,347 --> 00:07:18,276
Fresh example. Spaniard. 50 million.

103
00:07:18,360 --> 00:07:20,568
During the First World War, which
went at the same time, fewer died.

104
00:07:20,648 --> 00:07:23,220
So the virus is the most dangerous enemy.

105
00:07:23,304 --> 00:07:25,450
And HIV is the most dangerous virus.

106
00:07:26,268 --> 00:07:27,363
So I'm a hero.

107
00:07:28,734 --> 00:07:30,576
Inconspicuous and very modest.

108
00:07:30,863 --> 00:07:31,802
Yes.

109
00:07:31,886 --> 00:07:33,854
Look, this is a hell of a topic for an article.

110
00:07:34,040 --> 00:07:36,048
Remind me, how many sick people do we have in the USSR?

111
00:07:42,142 --> 00:07:45,230
Dim, I'm sorry, but we'll go.

112
00:07:45,314 --> 00:07:47,076
- Shall we go?
- And I’ll stay.

113
00:07:50,483 --> 00:07:51,437
Yeah.

114
00:08:06,694 --> 00:08:09,854
Kirsan Aldarovich, the child got worse there.
Let's go, please.

115
00:08:10,218 --> 00:08:12,410
Gilana, please return to the room...

116
00:08:13,872 --> 00:08:16,240
- It burns and wheezes all over...
- Yes, I understand.

117
00:08:17,438 --> 00:08:18,456
To the examination room.

118
00:08:21,199 --> 00:08:24,766
So... The skin is pale. Sweats.

119
00:08:24,850 --> 00:08:26,656
He's freezing. He's cold.

120
00:08:26,740 --> 00:08:29,504
The pupils are normal. Lymph nodes are enlarged.

121
00:08:29,839 --> 00:08:31,453
The wings of the nose are tense. Nasolabial cyanosis.

122
00:08:31,533 --> 00:08:33,611
- He's pale, do you see?
- Don't interfere.

123
00:08:34,662 --> 00:08:36,826
- What is the temperature?
- 38.9.

124
00:08:36,910 --> 00:08:39,650
- When was the antipyretic given?
- Two hours ago, not decreasing.

125
00:08:39,730 --> 00:08:42,054
Dyspnea. Mixed wheezing.

126
00:08:44,862 --> 00:08:47,216
Blood in the lungs. Urgent x-ray.

127
00:08:50,690 --> 00:08:51,863
How are you?

128
00:08:53,307 --> 00:08:56,225
Do you see this shadow? This is a localized outbreak.

129
00:08:59,631 --> 00:09:01,647
- Temperature?
- 37.9.

130
00:09:02,526 --> 00:09:04,276
This is a bronchopleural fistula.

131
00:09:05,190 --> 00:09:06,940
Most likely, a congenital pathology.

132
00:09:08,958 --> 00:09:10,363
I don't understand.

133
00:09:11,010 --> 00:09:12,230
We need to operate.

134
00:09:12,670 --> 00:09:16,886
We will open the lung and conduct
excision and suturing of the fistula.

135
00:09:17,549 --> 00:09:19,541
We will prescribe antibiotic therapy.

136
00:09:19,625 --> 00:09:21,196
We need to operate.

137
00:09:21,280 --> 00:09:23,539
- He just fell asleep.
- I understand.

138
00:09:23,623 --> 00:09:27,976
Gilana, my lungs can’t handle it,
and inflammation increases.

139
00:09:28,613 --> 00:09:30,727
If we don't do the operation now, then

140
00:09:30,811 --> 00:09:33,167
70% that it will be fatal.

141
00:09:34,787 --> 00:09:36,699
Have you done such operations?

142
00:09:37,011 --> 00:09:38,163
Yes, I did.

143
00:09:40,950 --> 00:09:42,534
Everything will be fine. Everything will be fine.

144
00:09:42,614 --> 00:09:44,114
- Prepare the operating room.
- Yes.

145
00:09:51,950 --> 00:09:53,774
Wait for Marat Temenovich.

146
00:09:54,330 --> 00:09:56,262
We can't, the condition is getting worse.

147
00:09:59,147 --> 00:10:01,631
Do you understand what
do you take responsibility?

148
00:10:01,711 --> 00:10:02,756
Understand.

149
00:10:18,562 --> 00:10:20,414
And we make a puncture in the second intercostal space.

150
00:10:20,494 --> 00:10:22,677
After opening, localize
purulent cavity -

151
00:10:22,757 --> 00:10:24,925
- bronchopleural fistula.
- The size of the fistula?

152
00:10:25,454 --> 00:10:27,103
Less than two centimeters.

153
00:10:32,257 --> 00:10:33,710
Ventilation support.

154
00:10:39,622 --> 00:10:40,776
Tampon.

155
00:10:45,915 --> 00:10:47,050
Scalpel.

156
00:10:52,779 --> 00:10:53,766
Let's dry it.

157
00:10:55,302 --> 00:10:56,530
Extender.

158
00:11:01,816 --> 00:11:03,230
- He's pale.
- I see.

159
00:11:03,314 --> 00:11:04,383
Adrenalin.

160
00:11:07,847 --> 00:11:08,856
Sweat.

161
00:12:17,534 --> 00:12:19,130
The shift is over.

162
00:12:19,810 --> 00:12:21,356
I did everything right.

163
00:12:23,905 --> 00:12:25,696
I don't understand why this happened.

164
00:12:28,686 --> 00:12:30,150
It just burned out.

165
00:12:30,933 --> 00:12:32,263
It happens.

166
00:12:34,062 --> 00:12:36,646
Take care of yourself, otherwise you won't last long.

167
00:12:37,958 --> 00:12:39,886
Fill out the papers and go home,

168
00:12:40,742 --> 00:12:42,630
We'll figure out the rest tomorrow.

169
00:12:43,645 --> 00:12:44,940
I didn’t go to my mother...

170
00:12:47,151 --> 00:12:48,256
I couldn't...

171
00:12:52,768 --> 00:12:53,996
Home, Kirsan.

172
00:14:11,120 --> 00:14:12,976
Why did you come?

173
00:14:14,267 --> 00:14:15,891
To visit my son.

174
00:14:15,975 --> 00:14:17,272
Check?

175
00:14:17,356 --> 00:14:19,520
Well, not without this, the mother asked.

176
00:14:22,022 --> 00:14:23,350
Good morning.

177
00:14:27,016 --> 00:14:29,686
How's my bunny doing? Wait a minute...

178
00:14:30,070 --> 00:14:31,983
The bunny is dying.

179
00:14:32,067 --> 00:14:33,974
We will resurrect. Please.

180
00:14:38,174 --> 00:14:40,962
Today at 11

181
00:14:41,046 --> 00:14:43,190
an interview with Chazov on TV.

182
00:14:44,136 --> 00:14:45,863
Just on your topic.

183
00:14:47,572 --> 00:14:48,896
How did you do it?

184
00:14:50,517 --> 00:14:51,883
Company secret.

185
00:14:52,929 --> 00:14:55,201
What you won't do for your beloved son.

186
00:14:56,632 --> 00:15:00,176
I hope if people start
take you seriously

187
00:15:01,363 --> 00:15:03,315
then you will start yourself, right?

188
00:15:09,553 --> 00:15:10,696
Vladimir.

189
00:15:11,400 --> 00:15:13,294
- Nice to meet you.
- Alena.

190
00:15:13,931 --> 00:15:17,387
Very nice. Mitka, at 11. Don't oversleep.

191
00:15:22,778 --> 00:15:24,436
He has his own keys, right?

192
00:15:26,695 --> 00:15:27,796
Good morning.

193
00:15:30,762 --> 00:15:32,096
Dima...

194
00:15:32,180 --> 00:15:34,157
I don't remember the details, but it was cool.

195
00:15:34,446 --> 00:15:36,136
And this is for one time only.

196
00:15:41,566 --> 00:15:43,090
Just out of interest:

197
00:15:43,623 --> 00:15:44,623
Why?

198
00:15:57,192 --> 00:15:58,674
- Hello, Dim.
- Hello.

199
00:15:58,754 --> 00:16:02,682
And I am Vladimir Ivanovich, father
yours, I met you today.

200
00:16:02,772 --> 00:16:06,026
Big man.
And he doesn’t forget you, I see.

201
00:16:06,510 --> 00:16:08,390
Family is the main thing.

202
00:16:50,527 --> 00:16:54,327
Dmitry Vladimirovich...
Here you have to break through: it gets stuck.

203
00:16:57,278 --> 00:17:00,323
Your article was returned from
medical journal again.

204
00:17:01,368 --> 00:17:02,470
Are we sending?

205
00:17:07,910 --> 00:17:09,350
We will fight until the victory.

206
00:17:11,217 --> 00:17:13,132
Well, people, of course!

207
00:17:13,216 --> 00:17:16,736
If Chazov performs, they will do it themselves
will come running for your article.

208
00:17:30,670 --> 00:17:32,686
I would like to talk to you privately.

209
00:17:33,804 --> 00:17:35,796
For what? We have no secrets.

210
00:17:38,614 --> 00:17:41,014
How many sexual parts do you have?
partners at the moment?

211
00:17:41,392 --> 00:17:42,483
One.

212
00:17:43,580 --> 00:17:46,544
You have had unprotected sex
contacts with other women?

213
00:17:46,624 --> 00:17:47,590
No.

214
00:17:48,110 --> 00:17:49,923
- With men?
- No.

215
00:17:50,869 --> 00:17:52,925
Do you use drugs intravenously?

216
00:17:53,175 --> 00:17:54,919
No. Why are you asking?

217
00:17:55,222 --> 00:17:58,246
Pierre, you have antibodies to HIV.

218
00:17:59,703 --> 00:18:00,723
Is it AIDS?

219
00:18:02,360 --> 00:18:04,176
You also need to get checked.

220
00:18:06,414 --> 00:18:08,850
This can't be true. This is some kind of mistake.

221
00:18:08,934 --> 00:18:10,894
Unfortunately, we conducted a repeat test.

222
00:18:11,726 --> 00:18:14,450
- Lena, let's go!
- Please sit down.

223
00:18:14,530 --> 00:18:17,110
This is a provocation!
I will complain to the embassy!

224
00:18:17,190 --> 00:18:20,409
You are now a danger to others!
Including for ourselves!

225
00:18:20,493 --> 00:18:22,770
Some kind of nonsense. I don't believe him.

226
00:18:23,743 --> 00:18:25,671
Call the police at your place of residence.

227
00:18:25,755 --> 00:18:28,723
They will be killed from the light.
It’s already hard for them, such a couple.

228
00:18:30,726 --> 00:18:33,183
Okay, we forgot. Just think, HIV!

229
00:18:34,188 --> 00:18:36,300
Let's hurry up! It all begins there.

230
00:18:39,786 --> 00:18:41,063
Come on, come on.

231
00:18:44,479 --> 00:18:45,906
Catches? Tell me when it will catch.

232
00:18:45,986 --> 00:18:47,313
- Here, yes, stop!
- Catches, stop!

233
00:18:47,393 --> 00:18:48,357
Fine.

234
00:18:48,760 --> 00:18:50,736
- No, stop!
- I can’t stand like that!

235
00:18:50,820 --> 00:18:54,412
- Yes, my dear cat, let me do it!
- AIDS has been raging in America since 1980.

236
00:18:54,496 --> 00:18:57,103
This disease is caused
Western way of life.

237
00:18:57,187 --> 00:19:01,903
Tell me, is there danger?
infection of Soviet people?

238
00:19:02,510 --> 00:19:06,926
Homeless people, drug addicts,
prostitutes, homosexuals,

239
00:19:07,893 --> 00:19:10,417
We simply don’t have these categories.

240
00:19:10,501 --> 00:19:13,370
Our way of life has outlived these
capitalist vices.

241
00:19:13,454 --> 00:19:16,163
They are prohibited and prosecuted by law.

242
00:19:16,470 --> 00:19:20,974
In the USSR, AIDS simply has nowhere to come from...

243
00:19:21,303 --> 00:19:25,840
There is an opinion that AIDS was invented
in Pentagon laboratories.

244
00:19:25,920 --> 00:19:27,030
Idiot!

245
00:19:38,645 --> 00:19:39,683
Army?

246
00:19:40,639 --> 00:19:41,910
Where did you serve?

247
00:19:44,103 --> 00:19:45,263
Near Tambov.

248
00:19:46,600 --> 00:19:48,696
Dad set up a bread slicer in the dining room.

249
00:19:48,780 --> 00:19:50,884
Did that hurt you that much in the bread slicer?

250
00:19:52,171 --> 00:19:53,803
And he promised not to lie.

251
00:20:10,766 --> 00:20:13,566
Well, you said it was for one night.
So what now?

252
00:20:14,278 --> 00:20:15,936
Technically it's daytime.

253
00:20:18,990 --> 00:20:20,096
Why AIDS?

254
00:20:21,016 --> 00:20:22,243
Dad arranged it.

255
00:20:23,159 --> 00:20:24,716
- Is it true.
- Well…

256
00:20:24,800 --> 00:20:27,196
You won't study
something that won't catch on.

257
00:20:28,090 --> 00:20:30,254
The stronger the enemy, the
you develop faster.

258
00:20:30,334 --> 00:20:32,403
Well, we don’t have any sick people.

259
00:20:33,043 --> 00:20:35,816
Because we don't have AIDS.
Because they don't believe in him.

260
00:20:37,815 --> 00:20:40,403
Look what a beautiful country!

261
00:20:40,767 --> 00:20:43,247
250 million population.

262
00:20:43,550 --> 00:20:46,550
And only five laboratories,
which can detect HIV.

263
00:20:46,634 --> 00:20:49,603
Three in Moscow, two in Leningrad.
Where does he come from?

264
00:20:50,254 --> 00:20:51,730
After all, as they say,

265
00:20:51,814 --> 00:20:54,994
HIV is a disease
drug addicts, homosexuals...

266
00:20:55,078 --> 00:20:58,334
HIV is transmitted through sex.

267
00:20:59,814 --> 00:21:00,916
Well, imagine!

268
00:21:01,926 --> 00:21:03,216
Young couple.

269
00:21:03,300 --> 00:21:06,156
Dating. They fall in love.

270
00:21:06,730 --> 00:21:09,626
They begin to have a wonderful sleep.
They don't need anyone.

271
00:21:09,710 --> 00:21:12,494
They are young, they are happy.

272
00:21:19,086 --> 00:21:20,310
I love you.

273
00:21:22,837 --> 00:21:24,256
Let's go without a condom.

274
00:21:26,408 --> 00:21:28,536
And at this moment...

275
00:21:28,620 --> 00:21:32,820
He infects her with a virus
100% mortality

276
00:21:32,900 --> 00:21:34,283
for which there is no cure.

277
00:21:34,367 --> 00:21:36,310
Just because it doesn't
knows it's possible.

278
00:21:36,390 --> 00:21:38,523
He simply kills her with his love.

279
00:21:40,790 --> 00:21:43,246
And while everyone is sleeping, the virus is spreading.

280
00:21:43,330 --> 00:21:44,903
Anyone can have it.

281
00:21:44,987 --> 00:21:45,996
You have...

282
00:21:47,023 --> 00:21:48,050
me too.

283
00:21:53,632 --> 00:21:55,600
You've killed sex for me now.

284
00:22:45,797 --> 00:22:47,877
Oh, are you at the wake? Come on in.

285
00:23:01,281 --> 00:23:02,736
My condolences...

286
00:23:05,683 --> 00:23:06,903
No, thanks.

287
00:23:09,110 --> 00:23:10,934
What, everyone agreed, or what?

288
00:23:25,661 --> 00:23:26,836
Hello, Gilana.

289
00:23:41,090 --> 00:23:42,283
Forgive me.

290
00:23:45,703 --> 00:23:47,183
I did everything I could.

291
00:23:49,973 --> 00:23:51,576
I don't know how this happened.

292
00:23:55,183 --> 00:23:57,279
I swear to you that I did everything right.

293
00:23:59,895 --> 00:24:01,863
I'm really sorry. I feel for you.

294
00:24:02,531 --> 00:24:04,307
There's no need to talk here now.

295
00:24:21,137 --> 00:24:22,450
Lie down and get some sleep.

296
00:24:24,529 --> 00:24:25,750
It will become easier.

297
00:24:32,060 --> 00:24:35,890
Sarana Bairovna, prepare the data for me
for purulent-septic diseases for the last month.

298
00:24:35,970 --> 00:24:37,226
For what?

299
00:24:38,190 --> 00:24:39,734
Then what I ask of you.

300
00:24:47,909 --> 00:24:51,053
We have an increase in purulent-septic
illnesses in the last month.

301
00:24:51,403 --> 00:24:53,659
Perhaps this is a hospital-acquired infection...

302
00:24:56,363 --> 00:24:58,467
We are regularly checked by the sanitary and epidemiological station,

303
00:24:58,551 --> 00:24:59,796
they would find...

304
00:25:00,893 --> 00:25:02,606
I think they weren't looking for the right thing.

305
00:25:03,163 --> 00:25:04,730
Because Batu...

306
00:25:04,814 --> 00:25:07,209
He has an atypical pattern of leukocytes

307
00:25:07,293 --> 00:25:08,294
and high temperature.

308
00:25:08,374 --> 00:25:11,430
Now it’s the same with Badmaeva
and in many patients...

309
00:25:11,514 --> 00:25:14,678
And for everyone - against the backdrop of a sharp
weakening of the immune system.

310
00:25:20,958 --> 00:25:24,840
I read in a foreign magazine...

311
00:25:26,773 --> 00:25:28,605
This is how they describe the symptoms of HIV.

312
00:25:31,303 --> 00:25:32,416
What?

313
00:25:32,909 --> 00:25:33,923
HIV.

314
00:25:38,203 --> 00:25:39,587
Sorry...

315
00:25:41,797 --> 00:25:44,376
Your patient has died.

316
00:25:44,943 --> 00:25:48,400
It's hard.
Doubly so because it's a child.

317
00:25:48,480 --> 00:25:50,514
Threefold, because you yourself are still young.

318
00:25:50,598 --> 00:25:52,734
And you are looking for someone to shift the blame to.

319
00:25:53,972 --> 00:25:55,190
It's not your fault.

320
00:25:55,710 --> 00:25:59,716
Marat Temenovich, I'm not like that
experienced like you, but I'm not hysterical.

321
00:25:59,799 --> 00:26:01,910
I'm watching closely
for these patients.

322
00:26:01,994 --> 00:26:04,688
This is not a typical picture.

323
00:26:05,323 --> 00:26:07,892
This looks like something serious.

324
00:26:07,976 --> 00:26:10,830
So what do you suggest? Seriously though?

325
00:26:11,129 --> 00:26:13,961
I suggest sending samples
blood of Badmaeva to Moscow,

326
00:26:14,045 --> 00:26:15,855
at the Research Institute of Epidemiology.

327
00:26:15,939 --> 00:26:18,610
What happens if
will it turn out that you are wrong?

328
00:26:19,575 --> 00:26:20,616
Don't know?

329
00:26:25,046 --> 00:26:26,296
I'll tell you.

330
00:26:28,131 --> 00:26:32,296
We will be under a microscope
look at endless commissions,

331
00:26:32,764 --> 00:26:36,136
just because
you thought there was something there.

332
00:26:38,707 --> 00:26:40,627
Well, we have to take some measures.

333
00:26:45,142 --> 00:26:47,730
Service memo. In my name.

334
00:26:48,965 --> 00:26:50,216
I'll figure it out.

335
00:27:03,980 --> 00:27:07,729
Total number of infected
There are 15 million people with HIV in the world.

336
00:27:07,813 --> 00:27:09,776
Just a month ago we could say

337
00:27:09,860 --> 00:27:13,560
that in our country only
cases of infection of foreign citizens,

338
00:27:15,038 --> 00:27:18,990
then today we know how
at least one death

339
00:27:19,074 --> 00:27:21,746
from HIV in the AIDS stage
among Soviet citizens.

340
00:27:22,452 --> 00:27:26,180
We tried to trace
this woman's contacts

341
00:27:26,883 --> 00:27:28,587
but couldn't determine...

342
00:27:32,497 --> 00:27:34,625
patient zero.

343
00:27:34,709 --> 00:27:37,470
The deceased was a carrier of HIV
for several years.

344
00:27:37,554 --> 00:27:41,187
But lack of due
equipment and detection methods

345
00:27:41,270 --> 00:27:43,176
prevented us from determining the main thing.

346
00:27:43,260 --> 00:27:46,086
That the woman was HIV positive.

347
00:27:46,170 --> 00:27:50,986
When the symptoms of those infected are practically
always mistaken for other diseases.

348
00:27:51,070 --> 00:27:53,633
And this leads doctors away from
making an accurate diagnosis.

349
00:27:53,716 --> 00:27:55,187
As a result - proper treatment.

350
00:27:55,267 --> 00:27:58,503
As a result, the woman infected
ex-husband and child.

351
00:28:00,161 --> 00:28:03,230
This case is probably not unique.

352
00:28:03,786 --> 00:28:06,034
And there are HIV carriers in the USSR...

353
00:28:06,950 --> 00:28:08,556
and AIDS patients.

354
00:28:08,640 --> 00:28:11,592
But there is no method for identifying them.

355
00:28:11,676 --> 00:28:13,650
Therefore we should at least use

356
00:28:13,734 --> 00:28:16,172
diagnostic methods available to us

357
00:28:16,256 --> 00:28:17,529
at this stage.

358
00:28:26,476 --> 00:28:28,013
Sorry, I wanted to clarify.

359
00:28:28,097 --> 00:28:30,810
Do you really think
Academician Chazov an idiot?

360
00:28:31,919 --> 00:28:34,887
Wow! How quickly rumors spread.

361
00:28:35,454 --> 00:28:37,590
Well, you work in a team.

362
00:28:38,672 --> 00:28:41,882
So, for the future...
The idiot says what he thinks!

363
00:28:41,966 --> 00:28:45,419
And smart is what is needed in this
situations taking into account the circumstances.

364
00:28:45,503 --> 00:28:47,063
Understood? Let's go.

365
00:28:48,710 --> 00:28:52,323
Can you imagine what it cost me?
Why would he even bring this up?

366
00:28:53,096 --> 00:28:56,096
Mitya, you understand, he did everything he could!

367
00:28:56,685 --> 00:29:01,089
Told on television
about AIDS throughout the country.

368
00:29:01,327 --> 00:29:03,263
And he convinced everyone that he was not there.

369
00:29:04,694 --> 00:29:06,230
We do not have testing systems,

370
00:29:06,314 --> 00:29:08,370
we have doctors and staff
ignore recommendations

371
00:29:08,450 --> 00:29:10,850
continuing to boil the syringes,
because there are no funds.

372
00:29:11,174 --> 00:29:12,843
It's expensive to treat, but it's cheaper to die.

373
00:29:12,927 --> 00:29:14,867
I walk around, trying to somehow get through, and they

374
00:29:14,947 --> 00:29:17,403
They're sleeping, they're doing crosswords
they figure it out, it’s in Moscow.

375
00:29:17,854 --> 00:29:19,656
Cast your bread upon the waters,

376
00:29:19,740 --> 00:29:22,260
and after many days
he will come back to you again.

377
00:29:22,340 --> 00:29:25,106
Dad, let's get away from the quotes
straight to clarification.

378
00:29:26,190 --> 00:29:27,878
You put in a lot of effort.

379
00:29:27,962 --> 00:29:30,170
They'll be back. I'll help you.

380
00:29:31,305 --> 00:29:32,149
- Hello!
- Hello.

381
00:29:32,229 --> 00:29:33,500
Elizaveta Frolova.

382
00:29:33,583 --> 00:29:36,050
I'm from Leningrad. Dmitry Vladimirovich!

383
00:29:36,336 --> 00:29:37,318
Yes?

384
00:29:37,402 --> 00:29:40,226
We have a patient in oncology

385
00:29:40,310 --> 00:29:43,214
with symptoms similar
to the ones you described.

386
00:29:50,697 --> 00:29:51,950
Fourth floor.

387
00:29:53,893 --> 00:29:56,189
- The elevator is there.
- Where is your restaurant?

388
00:29:56,762 --> 00:29:58,714
Further along the corridor and to the right.

389
00:30:04,634 --> 00:30:05,896
Pour some vodka.

390
00:30:08,980 --> 00:30:10,536
Scoop or firmach?

391
00:30:11,292 --> 00:30:12,416
Yes, a company!

392
00:30:13,207 --> 00:30:15,193
Loafers, raincoat.

393
00:30:15,596 --> 00:30:17,100
And most importantly, he knows how to wear it.

394
00:30:23,134 --> 00:30:24,188
Pour some more.

395
00:30:32,570 --> 00:30:33,763
Hello.

396
00:30:34,317 --> 00:30:36,437
Do you need a company?

397
00:30:37,097 --> 00:30:38,679
My name is Masha.

398
00:30:38,763 --> 00:30:40,863
Nice to meet you Masha, I am Dima.

399
00:30:44,517 --> 00:30:45,703
Goodbye.

400
00:30:45,787 --> 00:30:47,027
Dimon!

401
00:31:06,790 --> 00:31:08,662
How did I even end up here?

402
00:31:09,135 --> 00:31:10,189
Don't remember?

403
00:31:12,606 --> 00:31:14,950
- Why did you stay?
- You screamed.

404
00:31:15,495 --> 00:31:16,716
It was a pity.

405
00:31:22,989 --> 00:31:24,286
Is this what you're looking for?

406
00:31:31,198 --> 00:31:33,963
Rubber product number two -
Komsomol member's best friend.

407
00:31:43,428 --> 00:31:44,923
Is it possible without them?

408
00:31:47,868 --> 00:31:49,090
Well, it's more expensive.

409
00:31:50,199 --> 00:31:53,290
You know, there is one
the disease is called AIDS?

410
00:31:54,238 --> 00:31:55,866
- Did you hear?
- I heard.

411
00:31:55,950 --> 00:31:57,827
Homosexuals in America are sick.

412
00:31:57,911 --> 00:31:59,016
What?

413
00:31:59,323 --> 00:32:01,523
Not just homosexuals. And not only in America.

414
00:32:03,494 --> 00:32:05,534
You will work without a condom -

415
00:32:08,214 --> 00:32:09,966
You'll just die, that's all.

416
00:32:32,763 --> 00:32:34,070
Would you like me to buy you a cigarette?

417
00:32:34,154 --> 00:32:35,516
- Cigarette?
- Yes!

418
00:32:35,600 --> 00:32:36,703
Of course…

419
00:32:37,243 --> 00:32:38,269
American?

420
00:32:38,353 --> 00:32:39,436
Johannesburg.

421
00:32:40,157 --> 00:32:42,550
Thank you. Welcome to Leningrad.

422
00:32:43,223 --> 00:32:44,270
Thank you.

423
00:32:57,318 --> 00:32:58,623
How long have you been sick?

424
00:32:59,393 --> 00:33:01,295
If you are talking about pederasty, then from 13.

425
00:33:01,379 --> 00:33:02,550
No, I'm talking about something else.

426
00:33:03,169 --> 00:33:04,436
Let me think...

427
00:33:05,379 --> 00:33:07,663
It started about three years ago.

428
00:33:08,489 --> 00:33:10,721
- In Thailand.
- What were you doing there?

429
00:33:11,102 --> 00:33:14,169
Translator. Four languages. Plus yours.

430
00:33:14,253 --> 00:33:17,386
One night my temperature rose.

431
00:33:17,470 --> 00:33:19,398
Insomnia. Diarrhea...

432
00:33:20,440 --> 00:33:21,830
Continue.

433
00:33:21,914 --> 00:33:23,783
Returned to his native USSR.

434
00:33:24,973 --> 00:33:28,717
Groin rash, lymphocytes
twice as high as normal

435
00:33:29,180 --> 00:33:31,116
began to treat with butadione.

436
00:33:31,200 --> 00:33:33,649
The rash is gone. But they discovered a tumor

437
00:33:33,733 --> 00:33:35,443
They decided it was typhus.

438
00:33:35,527 --> 00:33:37,236
God punished you!

439
00:33:37,530 --> 00:33:40,213
Why is he here for you?
damn, my yacht, huh?

440
00:33:41,822 --> 00:33:43,646
Then it got worse

441
00:33:43,730 --> 00:33:46,356
as if this all happened...

442
00:33:48,197 --> 00:33:49,350
not enough!

443
00:33:51,409 --> 00:33:54,116
Kaposi's sarcoma. And here I am

444
00:33:55,478 --> 00:33:57,302
in velvet pants.

445
00:34:05,961 --> 00:34:08,816
Thailand was unprotected
sex with locals?

446
00:34:08,900 --> 00:34:10,270
What a great one!

447
00:34:11,950 --> 00:34:13,163
What a great one!

448
00:34:16,426 --> 00:34:17,636
And here?

449
00:34:21,613 --> 00:34:23,316
These people need help.

450
00:34:28,815 --> 00:34:33,287
I was working in the military unit when I returned.
Near Murmansk.

451
00:34:34,900 --> 00:34:38,252
There I had affairs with first-year students.

452
00:34:38,898 --> 00:34:40,256
Can you name them?

453
00:34:41,995 --> 00:34:44,306
No, I don't remember the last name.

454
00:34:44,390 --> 00:34:46,129
Yes, I think you will find them anyway.

455
00:34:47,090 --> 00:34:48,823
Chernyshov named 24 names.

456
00:34:48,907 --> 00:34:51,332
Everyone served in your unit,
perhaps they are still serving.

457
00:34:51,416 --> 00:34:54,323
Do you understand what you're saying?
How is your tongue...

458
00:34:54,726 --> 00:34:56,810
Do you understand the seriousness of the situation?

459
00:34:56,894 --> 00:34:58,936
This can't be true, okay?!

460
00:35:03,326 --> 00:35:04,669
Platoon, stop!

461
00:35:05,660 --> 00:35:07,036
The first one was...

462
00:35:09,493 --> 00:35:10,685
Olezhek.

463
00:35:11,896 --> 00:35:15,712
The surname is kind of animalistic.
Medvedev or Volkov.

464
00:35:16,046 --> 00:35:17,649
Studied at radio school.

465
00:35:19,180 --> 00:35:20,390
Continue.

466
00:35:21,746 --> 00:35:25,783
Who had sexual intercourse
with translator Chernyshov,

467
00:35:25,867 --> 00:35:27,383
three steps forward!

468
00:35:30,294 --> 00:35:33,206
Do we have blue ones here?

469
00:35:33,549 --> 00:35:36,173
Fags? Perverts?

470
00:35:40,300 --> 00:35:43,044
Captain Artyukhin! Take me to the checkpoint!

471
00:35:43,128 --> 00:35:45,632
- Eat!
- Let me at least look at your archive.

472
00:35:45,716 --> 00:35:46,663
No!

473
00:35:47,610 --> 00:35:50,350
Do you understand that someone could become infected?
They need help.

474
00:35:50,430 --> 00:35:52,110
But in my opinion, let them die.

475
00:35:52,523 --> 00:35:55,043
We arranged a restructuring-acceleration,
climbed out.

476
00:35:56,334 --> 00:35:57,894
I wouldn't even shoot such people.

477
00:35:58,621 --> 00:36:00,003
Waste ammo.

478
00:36:01,283 --> 00:36:02,880
We used to say: “Do you want to live like an ace...”

479
00:36:02,960 --> 00:36:04,319
Go to Kunduz.

480
00:36:06,478 --> 00:36:07,563
I was there.

481
00:36:08,566 --> 00:36:11,294
Fifth Motorized Rifle.
46 medical and sanitary.

482
00:36:12,090 --> 00:36:13,962
101 motorized rifle.

483
00:36:16,593 --> 00:36:18,003
We've got your back.

484
00:36:22,084 --> 00:36:23,483
Why, do you really need it?

485
00:36:26,264 --> 00:36:27,376
Went.

486
00:37:37,686 --> 00:37:39,883
Hello.
Dmitry Goncharov, epidemiologist from Moscow.

487
00:37:39,963 --> 00:37:41,363
We need to take your blood.

488
00:38:09,296 --> 00:38:10,423
- Hello.
- Great!

489
00:38:10,507 --> 00:38:12,260
And I look - you, not you. Home?

490
00:38:12,340 --> 00:38:14,570
Home, yes.
From the shift. Why are you so beautiful?

491
00:38:14,650 --> 00:38:16,167
- Come with us to the dance party.
- To the disco!

492
00:38:16,247 --> 00:38:17,726
- Let's go!
- Let's go, let's go!

493
00:38:17,810 --> 00:38:20,216
- Come with us!
- Yes, it’s late, I still need to work.

494
00:38:20,296 --> 00:38:23,258
How late? That's it, come on, come on, come on!
Work won't run away. Sit down.

495
00:38:23,338 --> 00:38:24,996
- Natasha’s birthday is today!
- Is it true?

496
00:38:25,076 --> 00:38:26,850
- Yes! Let's go!
-Where is your gift?

497
00:38:26,930 --> 00:38:28,863
- I didn’t know.
- You will be our gift! Come on, sit down!

498
00:38:28,943 --> 00:38:30,663
Kirsan Aldarovich, come with us!

499
00:38:30,747 --> 00:38:33,183
- So, let's move there, guys! Sit down!
- Get in.

500
00:38:35,280 --> 00:38:36,796
- Is it really a birthday?
- Yes.

501
00:38:36,880 --> 00:38:37,730
See, flowers.

502
00:38:37,814 --> 00:38:40,464
- Well, at least dance, Kirsan Aldarovich.
- Another thing!

503
00:39:30,263 --> 00:39:32,556
Zina, can I have a cigarette? Thank you.

504
00:39:33,423 --> 00:39:34,770
Hello, hello.

505
00:39:37,494 --> 00:39:38,563
Shall we have a drink?

506
00:39:56,300 --> 00:39:58,140
Well, you just don’t have to work, right?

507
00:40:00,009 --> 00:40:01,650
I don't dance...

508
00:40:01,730 --> 00:40:04,190
We'll just trample! No need to dance.

509
00:40:51,756 --> 00:40:52,703
Hello.

510
00:41:03,686 --> 00:41:04,943
- Kirsan Aldarovich!
- Yes?

511
00:41:05,027 --> 00:41:06,376
You to the phone.

512
00:41:13,539 --> 00:41:15,211
Yes, hello! I'm listening!

513
00:41:15,302 --> 00:41:16,243
Hello!

514
00:41:16,327 --> 00:41:19,423
- Goncharov, Research Institute of Epidemiology.
- Yes, yes, I’m listening.

515
00:41:20,723 --> 00:41:24,947
You sent blood samples from Aisa Badmaeva.

516
00:41:25,491 --> 00:41:27,823
She tested positive for HIV.

517
00:41:30,505 --> 00:41:32,420
To be sure, we
need to re-analyze.

518
00:41:32,500 --> 00:41:34,899
I ask you as much as possible
send samples faster.

519
00:41:34,983 --> 00:41:38,207
And you will also need to take
tests from her parents.

520
00:41:39,336 --> 00:41:42,136
And it is possible that others
children are infected with HIV.


